A pedra no caminho do amor

Acabei de ler e recomendo a vocês o livro poético, Sentimento do Mundo, de Carlos Drummond de Andrade.

“Tenho apenas duas mãos e o sentimento do Mundo, mas estou cheio de escravos, minhas lembranças escorrem e o corpo transige na confluência do amor”.

O Livro é composto por vários poemas que passam por Itabira, cidade natal do escritor, política, amor, pedras no caminho, soldados, moças apaixonadas e fala da Lili que não amava ninguém.

Dois poemas Famosos que compõem o livro são a Quadrilha e No meio do Caminho.

Trechos de “Quadrilha”

João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili que não amava ninguém....

Trechos de “No meio do Caminho”

No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esquecerei desse acontecimento na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho tinha uma pedra.

Fiz então esta adaptação:
"A pedra no caminho do amor
João amava Teresa, mas no meio do caminho tinha uma pedra, o Raimundo.
Tinha uma pedra no meio do caminho.
O Raimundo amava a Maria, mas tinha uma pedra no meio do caminho, o Joaquim.
No meio do caminho tinha uma pedra.
Joaquim amava Lili, mas no meio do caminho tinha uma pedra, o desdém de Lili que não amava ninguém."
                                                                                                                                (Luciano Rodrigues)